Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
Fight Breaks Sphere.
[Episode 28]
There are lots of tricks in it.
You can open the heart and get the stuff out.
Some choose not to touch the outside.
Just to make you lose consciousness.
So impressive.
No wonder people saying the Medicine Puppets are secrets of Soul Palace.
The most terrifying things in this continent.
Are you going to poke me with this needle? Will it hurt?
No, it won't.
This is Bone Piercing Needle.
It will lock down 13 acupoints of your body.
And then you will lose consciousness.
No, I need to save your life.
Maybe you will be useful in the future.
Yes, there's another way of doing this.
At here, I open a wound and get all of your guts.
Then I stuff you with my special medicine.
After 7 days you will be.
Long living Medicine Puppet.
No.
This method, I have to save it for you.
No no no.
As for you
it doesn't hurt right?
Actually I was just concealing your mind.
It'll be like you fell asleep.
Then when you wake up you'll be a whole new person.
National Teacher, I have another question.
Can you tell me the mystery of how to splitting yourself.
What is it?
This is the soul detaching technique of the Sould Palace.
But you have a shadow.
You still breathe. That's not a demon.
This needle,. will make you fee like you are soaking in hot bath.
Sleep. Sleep.
National teacher, you have to you need to tell me.
This is the third level of the Soul Separation trick.
It allows the fighting aura of the main blood vessel...
to go into your consciousness.
You can replicate yourself.
They would all talk and walk like you,
It'll be like real.
Fighting aura from where?
The middle blood vessel.
National Advisor?
This is so impressive. Can you teach me how to do that?
Mr. Hai. Let's think of a way to escape.
I originally thought my daughter was too stupid to have fallen for you.
Now I finally understand.
f
Stop joking. Wait, I'll think of a solution.
Master of Medicine.
Are you asking me how to defeat Fa Ma?
Yes. There are so many medicine muppets out there. Mr. Hai and I can't take them all.
We have to defeat Fa Ma himself.
I know where his real self is, but you can't get there.
Explain.
He's in the sacrificial altar of the Soul Palace.
There's a Yin Yang fish made from black iron in that room where he makes the medicine muppets.
That's the passage that he uses to go through to the Soul Palace.
If you want to defeat him, you have to separate your soul and go into the Soul Palace.
As to whether you can escape, will rely on you.
What's it like in the Soul Palace? Do you know?
I escaped from there, how would I not know?
That is the spookiest place I've ever seen in my life.
In there, there's no sense of time, no life or death.
It only has endless pain.
The way I see it, you shouldn't go.
Where's the sacrificial altar?
I have an idea.
Mr. Hai. Please protect me.
I will go to eliminate the real self of Fa Ma.
Protect who? - Me.
Eliminate who?
The real self of Fa Ma.
This...
Outside the Soul Palace altar, there's a giant blockage of yin fire from the bottom of the sea.
You protect your body with the Cold Bone Fire.
Go through that blockage as fast as you can.
Once the fighting aura can't move the evil fire,
the yin fire will burn you alive.
Outside the Soul Palace, Manjusaka flowers are blooming.
Manjusaka is one of the ingredients to make medicine muppets.
You need to be careful of the poison on the flower spikes.
In the ship, there's the sacrificial altar of the Soul Palace.
It's more horrifying...
that all your nightmares.
Son in law! Son in law!
Come back soon!
I don't know how to use this ruler. It keeps blinking.
It's really here.
Son in law! It's really difficult to protect you like this. You need to buy me a drink when this is over.
Again? When Ice King doesn't get serious, you think I'm ice?
Mother.
This is not real.
When you saw my name, that means you're in the right place.
All the collections of Soul Reincarnation are there.
In the war of Soul Palace, all the heroes who died were imprisoned there.
Some of them lost their conscious. Some of them have become evil. Only a few people...
no, only me... escaped.
*Xiao Yan*
You're finally here.
I've been waiting for a long time.
Don't be in a rush.
You hear me out.
You traitor!
I will not believe a word you say!
Many years ago, I should be dead.
But I was captured by Soul Reincarnation.
He kept me here. He tortured me day and night...
with his Soul Palace tricks.
He forced me to create many replicas of myself with the muppet trick.
Messing up the land of fighting aura.
You knew the consequences of doing this.
You still helped him!
The sacrificial altar of Soul Palace is just massive void.
I'm locked in here. Can't even kill myself.
I can only face this endless darkness alone.
I hear the cry of the dead souls...
until my last conscious...
disappeared in the void.
How long does it take?
10 years? 100 years?
10,000 years?
You're afraid?
When evil becomes a part of me,
I can only give in.
Good thing you're here.
I thought you could rescue me.
Now I just want to die.
Use your Cold Bone Fire...
and burn me to ashes.
Hurry!
I've been waiting for this day for so long.
Hurry!
I'm begging you!
Run!
Run away!
Run!
Son in law! Looks like we are going to die here.
Daughter. You picked the right guy. He's just not good news to the father.
When did we come to the parliament? What time is it?
How come we are here?
National Advisor! National Advisor!
National Advisor! What happened to you?
National Advisor!
I win!
Son in law. It's lucky that you did it.
Still, bad news to father.
Where's the man?
The real self of the national advisor is gone.
Slowly. Slow down.
Ouch.
My body...
Ouch.
I swear, I will call you dad...
if I do this with you one more time. You really screwed me.
Mr. Hai. Thank god you were here this time.
I have to go back to the college. See you around.
You're not coming home to see my daughter?
Next time. Send my regards.
So busy!
Slow down.
We gather here today...
to add another important rule to our school charter.
From now on,
Anyone, for any reason.
If you tell on and report your schoolmate and colleague,
you will be expeled.
Anyone, including me.
Ok. Ok.
Good.
You've all seen what happened before.
You haven't seen the Soul Palace army.
You haven't witnessed how powerful they are.
Just hearing the two words "soul palace",
your fear can become evil.
We didn't lose in front of our enemy's weapons,
but we were defeated by our inner evilness.
The new emperor's order makes Fa Ma the man behind all this.
I don't fully agree with this result.
Even though he's the national advisor,
but with his sole power,
could he terrify our college,
and the entire land of fighting aura?
I don't think so.
It's our doubts,
evil thoughts, and some people messing with the situation,
so he could grow more and more powerful.
It made us the accomplice.
Today, I hope all of you could understand...
no matter when, you need to think independently,
and keep your kind faith.
Believe your friends.
This is the only true weapon...
to defeat Soul Palace.
Good!
Master Gu He, I thought you wanted to teach me something. Why are we here?
I'm not the one to teach you today.
He's an old friend of mine, and someone you know well.
Who, may I ask?
It's me.
Lord master.
Lord Yunshan.
Please accept my greetings.
No need.
I haven't congratulated you.
You're the patriarch of Nalan Clan and a minister.
I dare not.
This is a good thing.
I'm not here as a lord master.
Only Gu He and you know.
So, relax.
Yes.
You've gotten taller in these few years.
I dare not loosen up my training.
But, without your teaching, I am progressing very slowly.
When you get back from Jianan,
I will teach you...
the best sword skills of Cloud Mist Clan.
Thank you so much.
Gu He.
Let me talk to my student alone for a while.
Please make yourself at home.
I have to go prepare for my class.
I have told the guards not to let anyone in.
I will leave you to it.
Please.
What do you think about this?
You're talking about which thing?
Mi Tengshan returning to school.
I don't understand. Please enlighten me.
If everyone is as confused as you,
Soul Reincarnation doesn't even need to be here.
The Nalan family would die.
I don't understand.
If you have to choose between sacrificing yourself...
or Nalan family,
how would you choose?
Sacrifice?
Grandpa trusted me and made me his successor.
If Nalan family dies,
I would owe his soul in heaven.
If one has to be sacrificed, of course it will be me.
Ok.
I travelled all the way here,
just to hear this.
Please make it more explicit.
Darkness is coming.
Who could've thought the national advisor Fa Ma...
was a spy from Soul Palace.
Two emperors were played by him.
Now, the fighting aura land is in jeopardy.
We need to think of a way to protect ourselves.
You mean...
What is there left of the 5 big families?
Nalan family. Your father's generation...
no one is a good fighter. Xiao Family...
Xiao Zhan has given up his fighting aura.
All the others are losers. Even though there's a Xiao Yan,
he's just a kid.
Gu family from the Dragon Island are hermits.
In a crisis,
they are not reliable.
So now, only Xingyun Palace and Cloud Mist clan.
Grandpa said the same thing.
When grandpa sent me to the mountains,
and seek skills from the Lord Master of Cloud Mist.
He thought I could learn some skills to protect myself.
How do we save ourselves?
Thinking of those days when we attacked Soul Hall,
We lost many soldiers.
Many masters sacrificed their lives.
If the Soul Hall attacks us now,
we will undoubtedly die.
Then,
what should we do?
Clan Master, you must have a way, right?
At this point,
in order to save the Nalan family and the Cloud Mist Sect,
how much are you willing to sacrifice?
Ten thousand deaths will not prevent me (ready to risk life and limb to help out).
Good. Good.
I’m extremely exhausted.
Finally back.
Father sent a letter, asking us to make a trip back home.
There's a problem with the family's business.
You don’t need to send us off. We’ll be back soon. Don’t worry.
If anyone is looking for trouble, as long as you send a letter,
we'll travel at lightning speed all night, regardless of being thousands of miles away.
Thanks. I appreciate your kindness.
Xiao Yan.
If you need help with medicinal herbs, don’t hesitate to ask the Alchemist Guild of Wu Tan City.
You’re a member of the guild. They will try their best to help you.
Okay.
If you need me to show up, don’t hesitate to write a letter to me.
Thank you Elder Tengshan.
How about all of us request a leave of absence to go together with you to your house and play, all right?
Great! Great! Good idea!
Okay, Teacher?
The academy doesn’t have this rule. Don’t say these words in front of Elder Tengshan and me.
It would look like I’m plotting with all of you to make a mistake.
Xiao Yan. Xun'er. You should leave soon and hurry back.
- Yes. - Yes.
Let's go. Take care.
That year, we left here to go to school.
Don't be such a buzzkill.
You haven't seen father in a long time. He would be so happy.
Let's go.
Young master! Young miss!
Young Master. Young Miss. You've returned.
Shopkeeper Wan.
What's going on?
Is my Father all right?
Your Father is safe and well. He's just angry. That's all.
Both of you...just wait and then go see him.
What's the matter? Who beat the Xiao family's disciples to become like this?
Don't mention it. It's so weird.
The carriages we sent out must have been robbed.
I don't know where these bandits came from.
Wu Tan City has bandits, too?
Some weird bandits too.
Other family's fleet don't care at all.
They especially robbed our Xiao family. Tell me. Isn't this strange?
Then this must be the Jia Lie Family. Wouldn't an investigation make it clear?
We've investigated, but couldn't find anything.
It's about time. Go in. The master is in his study.
Okay. Let's go.
All of you...
I saved you such fine men.
I just wanted you to protect the fleet!
As soon as a fight started, all of you ran away first
and let all those not and inch of steel (unarmed and defenseless) people, who haven't practiced Fight Qi, stayed there.
It doesn't matter the medicine cart isn't protected.
Only the people are important.
Those shopkeepers and shop assistants have followed me for so many years.
Tell me. How am I going to explain to their family -
the wife and children, young and old?
If I say even our own family's shop assistants couldn't be protected,
then what is my Xiao family still opening the medicine shop for?
We might as well close the door! We don't need to wait here anymore!
- Father. - Father.
Master.
Shop Assistants, hurry and go to the back to treat the injuries.
Come. Be careful.
Be careful. Be careful.
All of you chat.
Father, we came back.
Father.
You've grown taller
and fatter.
Father.
Father, just now, we heard from a distance that you were scolding the people in there.
We were afraid to come in.
Father, this time I'm back.
You don't need to worry about this matter anymore.
No matter who it is. I will make him pay the price.
You’ve just came back. Fighting and killing.
What kind of appearance is that?
Here.
Father, as soon as Brother Xiao Yan and I entered the courtyard,
I saw the wounded all over the courtyard. I felt angry right away.
You even scolded him.
It's not the first time.
It's been a good many times. These days,
my mind has been a complete mess.
Father, now that I've returned.
Just give this matter to me.
I'll solve it. All right?
I'll participate too.
All of you have returned. My mind is peaceful right away. Let me tell you.
When all of you went to the academy, I received
news from the academy. I was especially happy right away.
Every time I went to your mother's grave, I would nag to her.
After we're done eating the meal in a moment,
- let's go together to see your aunt - Okay.
and see your mother.
Okay. We'll go together.
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫
♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫
♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫
♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫
♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫
♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫
♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫
♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫
♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫
♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫
♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫
♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫
♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫
♫ Disturbances that no one can escape from ♫
♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]
♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]
♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]
♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]
♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]
♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]
♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand. Young but bothered by undiminishing worries ♫
♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫
♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫
♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫
♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫
♫ Disturbances that no one can escape from ♫
♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]
♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]
♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]
♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]
♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]
♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]